Page 278 - Catalogue Transmission et Fluiditique (MRO) 2015|16

Joints pour arbre tournant
Lorsque la bague est collée dans son logement, la colle ne doit, en aucun cas, se déposer sur l’arbre ou sur la lèvre d’étanchéité.
Montage de l’arbre
■ Lors d’un assemblage sur l’arbre en présence d’une rainure de clavette (→ Fig. 14), celle-ci doit être re- couverte par un capuchon protecteur, afin d’éviter une détérioration de la lèvre d’étanchéité.
■ Epaisseur de paroi du capuchon protecteur < 0,5 mm (0.02 in), afin d’éviter un allongement excessif de la lèvre d’étanchéité.
■ Lors du montage d’une partie du mécanisme avec une bague déjà montée au préalable, il faudra utiliser un pion de centrage pour éviter un basculement et une détérioration de la lèvre d’étanchéité.
■ Lors du montage d’un arbre long, il est conseillé d’utiliser une plaque de guidage pour assurer un guid- age parallèle de l’arbre, afin d’éviter une déformation inadmissible de la lèvre d’étanchéité.
■ Si des pièces du mécanisme, qui sont ajustées et ont le même diamètre nominal, doivent glisser par-dessus la portée, le diamètre de la portée doit être réduit de 0,2 mm (0.008 in) pour éviter toute détérioration. Cette réduction du diamètre ne compromet pas le fonctionnement de la bague.
Montage des bagues Simmerring avec lèvre d’étanchéité en PTFE
Les règles de montage selon DIN 3760 des bagues Simmerring avec lèvre d’étanchéité en PTFE sont les mêmes que celles des bagues Simmerring avec lèvre d’étanchéité en élastomère.
Il est important que la lèvre d’étanchéité en PTFE ne soit pas détériorée, notamment si elle est montée côté avant dans le sens du montage. L’utilisation d’un manchon de montage avec un angle d’inclinaison de 10° à 15° est recommandée (→ Fig. 14).
Remplacement des bagues Simmerring
Lors de la réparation ou de la révision d’un assemblage, il est, en principe, nécessaire de monter des bagues neuves.
La lèvre d’étanchéité de la nouvelle bague ne doit pas frotter contre l’ancienne portée. Ceci peut être évité par:
■ le montage d’entretoises (→ Fig. 15)
■ l ‘emploi de douilles ou l’emmanchement à une pro- fondeur différente.
Fig. 15 Montage en cas de réparation ou de remise en état du dispositif
Original installation
Installation in case of repair
3
266
www.brammer.biz
Joints