Page 278 - Catalogo di Forniture Industriali (MRO) 2015|16

Tenute per alberi rotanti
Durante l’incollaggio della guarnizione nella sede, l’adesivo non deve assolutamente venire a contatto con l’albero o con il labbro di tenuta.
Montaggio dell’albero
■ Per il montaggio su un albero con scanalature, si con- siglia la coperta di queste ultime con una mascherina di protezione (→ Fig. 14) per evitare il danneggia- mento del labbro di tenuta.
■ Lo spessore della mascherina di protezione deve essere inferiore a 0,5 mm (0.02 in), per evitare un allungamento eccessivo del labbro di tenuta.
■ Per montare parte di un componente con guarnizione già montata, occorre utilizzare un punzone di cen- traggio per evitare inclinazioni che danneggerebbero il labbro di tenuta.
■ Per il montaggio di alberi lunghi, si consiglia di utiliz- zare una piastra di guida per mantenere parallelo l’albero ed evitare deformazioni non consentite del labbro di tenuta.
■ Se si spinge con una pressa un’altra parte del com- ponente avente lo stesso diametro nominale della superficie di contatto, il diametro della superficie di contatto dovrà essere ridotto di 0,2 mm (0,008 in) per evitare di danneggiare questa stessa superficie. La riduzione del diametro non pregiudica la funzione della guarnizione.
Montaggio di Simmerring con labbro di tenuta in PTFE
Per il montaggio di Simmerring con labbro di tenuta in PTFE valgono le stesse raccomandazioni dei Simmerring con labbro di tenuta in elastomero, come da norma DIN 3760.
L’importante è non danneggiare in alcun modo il labbro di tenuta in PTFE, soprattutto nel caso in cui il lato anteri- ore vada nella direzione di montaggio. In questo caso, si consiglia di utilizzare un cono di montaggio con un angolo di smussatura di 10° - 15° (→ Fig. 14).
Sostituzione di Simmerring
3
Fig. 15 Montaggio in caso di riparazione e nuovo assemblaggio del componente
Original installation
Installation in case of repair
Quando un componente viene riparato o revisionato
è assolutamente necessario installare guarnizioni nuove. Il labbro di tenuta della guarnizione nuova non deve lavorare sulla stessa superficie di contatto della guarnizione precedente. Azioni possibili:
■ i nstallazione di anelli distanziali → Fig. 15)
■ Sostituzione delle boccole dell’albero o inserimento dell’anello di tenuta ad una profondità diversa
266
www.brammer.biz
Guarnizioni